主頁 > 學歷提升 > 研究生

翻譯碩士報考條件是什么，就業前景怎么樣

發布時間：2021-03-27 來源：中建教育

翻譯碩士報考條件是什么，就業前景怎么樣？翻譯碩士報名條件主要是針對外語方面，日后可以在翻譯及出版類、外資企業及國家機關等單位工作。

報考翻譯碩士的條件

1. 具有良好的外語基本功，掌握6000個以上的選考外語積極詞匯。

2. 具有較好的雙語表達和轉換能力及潛質。

3. 具備一定的中外文化以及政治、經濟、法律等方面的背景知識。對作為母語（A語言）的現代漢語有較強的寫作能力。

此前有學員反映，四、六級、專四、專八成績一般，不敢報考翻譯專業碩士。其實，四六級和考研英語無直接關聯，MTI考試與其他類型的考試也同樣不是一種類型，不屬于同一考試體系。

翻譯碩士的就業前景

1. 翻譯及出版類行業

翻譯碩士畢業后最對口的就屬翻譯和出版類行業了。每年，各大翻譯公司及出版社、出版機構都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員，喜愛做筆譯的畢業生可以選擇這類工作。除了日常筆譯之外，這類工作還涉及校對及翻譯統籌管理等。另外，目前也有很多專業的翻譯公司需要大量的會議口譯、商務口譯全職及兼職人員，而且口譯譯員報酬不菲。

2. 國家機關及國有大中型企業

國家、省、市機關單位招聘公務員[微博]以及國有大中型企業在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。這類職位的專業要求性較高，本身針對的就是翻譯類專業畢業的學生。退一步講，就算沒有專業限制，經過翻譯專業訓練的畢業生也比其他專業畢業生要更有競爭力和優勢。

3. 外資企業或中外合資企業

翻譯類畢業生進入外企或中外合資企業有得天獨厚的優勢，因為外企或中外合資企業對英語水平要求很高，且工作語言為英語，因此翻譯類畢業生可進入外企做許多市場、公關、人事、銷售等非技術類崗位的工作。